Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

控 / 控

Traditionell
控
Vereinfacht
控

to control/to accuse/to charge/to sue/to invert a container to empty it/(suffix) (slang) buff/enthusiast/devotee/-phile or -philia

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

kòng, kōng, qiāng

Bopomofo

ㄎㄨㄥˋ, ㄎㄨㄥ, ㄑㄧㄤ

Jyutping

hung3

Beispielsätze

控 kòng
導演透過耳機控著全場節奏。
导演透过耳机控著全场节奏。

Der Regisseur steuerte über einen Ohrhörer den Ablauf der ganzen Veranstaltung.

控制 kòngzhì
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。

Er versuchte, seine Emotionen zu kontrollieren.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Die Regierung ergriff harte Maßnahmen, um die Inflation zu kontrollieren.

失控 shīkòng
司機突然昏迷，導致巴士失控撞向了路邊的護欄。
司机突然昏迷，导致巴士失控撞向了路边的护栏。

Der Fahrer wurde plötzlich bewusstlos, was dazu führte, dass der Bus außer Kontrolle geriet und gegen die Leitplanke am Straßenrand prallte.

衝撞 / 冲撞 chōngzhuàng
那輛失控的汽車衝撞了路邊的護欄。
那辆失控的汽车冲撞了路边的护栏。

Das außer Kontrolle geratene Auto prallte gegen die Leitplanke.

操控 cāokòng
這種玩具車是用無線電來操控的。
这种玩具车是用无线电来操控的。

Dieses Spielzeugauto wird per Funk gesteuert.

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

Zur Sicherheit wurde in diesem Gebäude ein 24-Stunden-Überwachungssystem installiert.

錄像 / 录像 lùxiàng
警方查看了監控錄像。
警方查看了监控录像。

Die Polizei überprüfte das Überwachungsvideo.

調控 / 调控 tiáokòng
政府正在調控市場。
政府正在调控市场。

Die Regierung reguliert den Markt.

指控 zhǐkòng
他被指控偷東西。
他被指控偷东西。

Er wurde beschuldigt, Dinge gestohlen zu haben.

Beispielvokabular

掌控

zhang3'kong4

控

kong4

kontrollieren; lenken; beschuldigen; durch Kippen ablaufen lassen; Suffix für starke Vorliebe

控制

kong4'zhi4

kontrollieren

失控

shi1'kong4

die Kontrolle verlieren; außer Kontrolle geraten

控股

kong4'gu3

操控

cao1'kong4

steuern; manipulieren; kontrollieren

監控

jian1'kong4

überwachen und steuern; Überwachung

調控

tiao2'kong4

regulieren und steuern; anpassen

指控

zhi3'kong4

anklagen; beschuldigen

控件

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.