Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

控 / 控

Phồn thể
控
Giản thể
控

to control/to accuse/to charge/to sue/to invert a container to empty it/(suffix) (slang) buff/enthusiast/devotee/-phile or -philia

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

kòng, kōng, qiāng

Bopomofo

ㄎㄨㄥˋ, ㄎㄨㄥ, ㄑㄧㄤ

Jyutping

hung3

Câu ví dụ

控 kòng
導演透過耳機控著全場節奏。
导演透过耳机控著全场节奏。

Đạo diễn điều khiển nhịp độ của toàn bộ sự kiện qua tai nghe.

控制 kòngzhì
他試圖控制自己的情緒。
他试图控制自己的情绪。

Anh ấy đã cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

手段 shǒuduàn
政府採取了強硬手段來控制通貨膨脹。
政府采取了强硬手段来控制通货膨胀。

Chính phủ đã áp dụng các biện pháp cứng rắn để kiểm soát lạm phát.

失控 shīkòng
司機突然昏迷，導致巴士失控撞向了路邊的護欄。
司机突然昏迷，导致巴士失控撞向了路边的护栏。

Tài xế đột ngột bất tỉnh, khiến xe buýt mất kiểm soát và đâm vào dải phân cách bên đường.

衝撞 / 冲撞 chōngzhuàng
那輛失控的汽車衝撞了路邊的護欄。
那辆失控的汽车冲撞了路边的护栏。

Chiếc xe mất lái đó đã đâm vào lan can bên đường.

操控 cāokòng
這種玩具車是用無線電來操控的。
这种玩具车是用无线电来操控的。

Chiếc xe đồ chơi này được điều khiển bằng sóng vô tuyến.

監控 / 监控 jiānkòng
為了安全，這棟大樓安裝了全天候的監控系統。
为了安全，这栋大楼安装了全天候的监控系统。

Để đảm bảo an toàn, tòa nhà này đã lắp đặt hệ thống giám sát 24/24.

錄像 / 录像 lùxiàng
警方查看了監控錄像。
警方查看了监控录像。

Cảnh sát đã kiểm tra băng ghi hình giám sát.

調控 / 调控 tiáokòng
政府正在調控市場。
政府正在调控市场。

Chính phủ đang điều tiết thị trường.

指控 zhǐkòng
他被指控偷東西。
他被指控偷东西。

Anh ta bị cáo buộc ăn cắp đồ đạc.

Từ vựng ví dụ

掌控

zhang3'kong4

控

kong4

kiểm soát; điều khiển; cáo buộc; dốc cho ráo chất lỏng; hậu tố chỉ người rất mê điều gì

控制

kong4'zhi4

kiểm soát

失控

shi1'kong4

mất kiểm soát; ngoài tầm kiểm soát

控股

kong4'gu3

操控

cao1'kong4

điều khiển; thao túng; kiểm soát

監控

jian1'kong4

giám sát và điều khiển; kiểm soát

調控

tiao2'kong4

điều tiết và kiểm soát

指控

zhi3'kong4

cáo buộc; buộc tội

控件

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.