Ханьцзы
Традиционные
敗
Упрощенные
败

to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to wither

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

bài

Бопомофо

ㄅㄞˋ

Ютпин

baai6

Примеры предложений

失敗 / 失败 shībài
失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

Неудача - мать успеха.

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

Неудача — мать успеха.

打敗 / 打败 dǎbài
我們必須打敗對手。
我们必须打败对手。

Мы должны победить противника.

擊敗 / 击败 jíbài
漢軍最終擊敗了敵軍。
汉军最终击败了敌军。

Армия Хань в конечном итоге разгромила вражескую армию.

匈奴 xiōngnú
漢武帝時期，大將軍衛青曾多次率軍擊敗匈奴。
汉武帝时期，大将军卫青曾多次率军击败匈奴。

В эпоху правления ханьского императора У-ди полководец Вэй Цин многократно возглавлял войска в сражениях с сюнну.

敗 / 败 bài
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。

Он потерпел поражение в соревновании.

失 shī
不要因為一時的失敗而失去信心。
不要因为一时的失败而失去信心。

Не теряйте уверенности из-за временной неудачи.

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

Если продукты не хранить в холодильнике должным образом, они скоро испортятся.

揭發 / 揭发 jiēfā
他勇敢地揭發了這起腐敗案件。
他勇敢地揭发了这起腐败案件。

Он смело разоблачил это коррупционное дело.

成敗 / 成败 chéngbài
這場比賽的成敗，往往取決於最後五分鐘。
这场比赛的成败，往往取决于最后五分钟。

Исход этого матча часто зависит от последних пяти минут.

Примеры слов

失敗

shi1'bai4

неудача; провал

打敗

da3'bai4

победить

擊敗

ji2'bai4

нанести поражение; разгромить

敗

bai4

проиграть; потерпеть поражение

腐敗

fu3'bai4

коррупция; гнилой; испорченный

一敗塗地

yi1'bai4'tu2'di4

不敗之地

失敗者

慘敗

can3'bai4

成敗

cheng2'bai4

успех или неудача; исход

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.