ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
敗
ตัวย่อ
败

to defeat/to damage/to lose (to an opponent)/to fail/to wither

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

bài

โปโปโมโฟ

ㄅㄞˋ

จวิดผิง

baai6

ประโยคตัวอย่าง

失敗 / 失败 shībài
失敗乃成功之母。
失败乃成功之母。

ความล้มเหลวคือมารดาแห่งความสำเร็จ

之 zhī
失敗是成功之母。
失败是成功之母。

ความล้มเหลวเป็นมารดาแห่งความสำเร็จ

打敗 / 打败 dǎbài
我們必須打敗對手。
我们必须打败对手。

เราต้องเอาชนะคู่ต่อสู้

擊敗 / 击败 jíbài
漢軍最終擊敗了敵軍。
汉军最终击败了敌军。

ในที่สุดกองทัพฮั่นก็สามารถเอาชนะกองทัพศัตรูได้

匈奴 xiōngnú
漢武帝時期，大將軍衛青曾多次率軍擊敗匈奴。
汉武帝时期，大将军卫青曾多次率军击败匈奴。

ในสมัยจักรพรรดิอู่แห่งราชวงศ์ฮั่น ขุนพลเว่ยชิงได้นำทัพเข้าปราบชาวซุงหนูจนพ่ายแพ้ไปหลายครั้ง

敗 / 败 bài
他在比賽中敗下陣來。
他在比赛中败下阵来。

เขาพ่ายแพ้ในการแข่งขัน

失 shī
不要因為一時的失敗而失去信心。
不要因为一时的失败而失去信心。

อย่าเสียความมั่นใจเพียงเพราะความล้มเหลวชั่วคราว

腐敗 / 腐败 fǔbài
食物如果沒有妥善冷藏，很快就會腐敗。
食物如果没有妥善冷藏，很快就会腐败。

หากไม่แช่เย็นอาหารอย่างเหมาะสม มันจะเน่าเสียในไม่ช้า

揭發 / 揭发 jiēfā
他勇敢地揭發了這起腐敗案件。
他勇敢地揭发了这起腐败案件。

เขาแฉคดีคอร์รัปชันนี้อย่างกล้าหาญ

ตัวอย่างคำศัพท์

失敗

shi1'bai4

ความล้มเหลว

打敗

da3'bai4

เอาชนะ

擊敗

ji2'bai4

เอาชนะ; ปราบ

敗

bai4

พ่ายแพ้; แพ้; ล้มเหลว

腐敗

fu3'bai4

คอร์รัปชัน; เน่าเสีย; เสื่อมโทรม

一敗塗地

yi1'bai4'tu2'di4

不敗之地

失敗者

慘敗

can3'bai4

成敗

cheng2'bai4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ