Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

散 / 散

Traditionell
散
Vereinfacht
散

to scatter/to break up (a meeting etc)/to disperse/to disseminate/to dispel/(coll.) to sack

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

sàn, sǎn, sān

Bopomofo

ㄙㄢˋ, ㄙㄢˇ, ㄙㄢ

Jyutping

saan2

Beispielsätze

散 sàn
晚會結束後，人群漸漸散去。
晚会结束后，人群渐渐散去。

Nachdem die Party zu Ende war, löste sich die Menge allmählich auf.

步 bù
他在公園裡散步。
他在公园里散步。

Er geht im Park spazieren.

散步 sànbù
天氣這麼好，我們去公園散步吧。
天气这么好，我们去公园散步吧。

Das Wetter ist so schön, lass uns im Park spazieren gehen.

人們 / 人们 rénmen
人們喜歡在公園散步。
人们喜欢在公园散步。

Die Menschen gehen gerne im Park spazieren.

散發 / 散发 sànfā
這些花朵在陽光下散發出迷人的芬芳。
这些花朵在阳光下散发出迷人的芬芳。

Diese Blumen verströmen im Sonnenlicht einen bezaubernden Duft.

淡淡 dàndàn
這朵花散發出淡淡的香味。
这朵花散发出淡淡的香味。

Diese Blume verströmt einen schwachen Duft.

分散 fēnsàn
投資股票要分散風險。
投资股票要分散风险。

Bei Aktieninvestitionen muss das Risiko gestreut werden.

失散 shīsàn
他終於找到了失散多年的妹妹。
他终于找到了失散多年的妹妹。

Er hat endlich seine vor vielen Jahren verloren gegangene Schwester gefunden.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

In der riesigen Menschenmenge sucht sie nach ihrem seit vielen Jahren verschollenen Bruder.

Beispielvokabular

散

san4

sich zerstreuen; sich auflösen

散步

san4'bu4

spazieren gehen

散發

san4'fa1

ausstrahlen; verströmen; verbreiten

不歡而散

bu4'huan1'er2'san4

不見不散

bu4'jian4'bu4'san4

分散

fen1'san4

zerstreuen; streuen

吹散

失散

shi1'san4

sich verlieren; den Kontakt verlieren

一哄而散

一盤散沙

yi1'pan2'san3'sha1

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.