散 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

散

Giản thể

散

to scatter/to break up (a meeting etc)/to disperse/to disseminate/to dispel/(coll.) to sack

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

sàn, sǎn, sān

Bopomofo

ㄙㄢˋ, ㄙㄢˇ, ㄙㄢ

Jyutping

saan2

Câu ví dụ

晚會結束後，人群漸漸散去。

晚会结束后，人群渐渐散去。

Sau khi buổi tiệc kết thúc, đám đông dần dần giải tán.

他在公園裡散步。

他在公园里散步。

Anh ấy đang đi dạo trong công viên.

天氣這麼好，我們去公園散步吧。

天气这么好，我们去公园散步吧。

Thời tiết đẹp thế này, chúng ta đi dạo công viên đi.

人們喜歡在公園散步。

人们喜欢在公园散步。

Mọi người thích đi dạo trong công viên.

這些花朵在陽光下散發出迷人的芬芳。

这些花朵在阳光下散发出迷人的芬芳。

Những bông hoa này tỏa ra hương thơm quyến rũ dưới ánh nắng mặt trời.

這朵花散發出淡淡的香味。

这朵花散发出淡淡的香味。

Bông hoa này tỏa ra một mùi hương thoang thoảng.

投資股票要分散風險。

投资股票要分散风险。

Đầu tư vào cổ phiếu cần phải phân tán rủi ro.

他終於找到了失散多年的妹妹。

他终于找到了失散多年的妹妹。

Cuối cùng anh ấy cũng tìm được người em gái đã thất lạc nhiều năm.

她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。

她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

Cô ấy đang tìm kiếm người anh trai đã thất lạc nhiều năm trong biển người mênh mông.

Từ vựng ví dụ

吹散

一哄而散

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

散

散步

散發

不歡而散

不見不散

分散

吹散

失散

一哄而散

一盤散沙

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

散 / 散

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

散

散步

散發

不歡而散

不見不散

分散

吹散

失散

一哄而散

一盤散沙

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku