Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

散 / 散

Traditionnel
散
Simplifié
散

to scatter/to break up (a meeting etc)/to disperse/to disseminate/to dispel/(coll.) to sack

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

sàn, sǎn, sān

Bopomofo

ㄙㄢˋ, ㄙㄢˇ, ㄙㄢ

Jyutping

saan2

Phrases d'exemple

散 sàn
晚會結束後，人群漸漸散去。
晚会结束后，人群渐渐散去。

Une fois la fête terminée, la foule s'est progressivement dispersée.

步 bù
他在公園裡散步。
他在公园里散步。

Il se promène dans le parc.

散步 sànbù
天氣這麼好，我們去公園散步吧。
天气这么好，我们去公园散步吧。

Il fait si beau, allons nous promener dans le parc.

人們 / 人们 rénmen
人們喜歡在公園散步。
人们喜欢在公园散步。

Les gens aiment se promener dans le parc.

散發 / 散发 sànfā
這些花朵在陽光下散發出迷人的芬芳。
这些花朵在阳光下散发出迷人的芬芳。

Ces fleurs dégagent un parfum charmant à la lumière du soleil.

淡淡 dàndàn
這朵花散發出淡淡的香味。
这朵花散发出淡淡的香味。

Cette fleur dégage un léger parfum.

分散 fēnsàn
投資股票要分散風險。
投资股票要分散风险。

L'investissement en actions nécessite de diversifier les risques.

失散 shīsàn
他終於找到了失散多年的妹妹。
他终于找到了失散多年的妹妹。

Il a enfin retrouvé sa sœur perdue depuis de nombreuses années.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

Elle cherche son frère disparu depuis de nombreuses années dans la foule immense.

Vocabulaire d'Exemple

散

san4

se disperser; s'éparpiller

散步

san4'bu4

se promener; faire une promenade

散發

san4'fa1

émettre; dégager; diffuser

不歡而散

bu4'huan1'er2'san4

不見不散

bu4'jian4'bu4'san4

分散

fen1'san4

disperser; diversifier

吹散

失散

shi1'san4

être séparé et perdre le contact

一哄而散

一盤散沙

yi1'pan2'san3'sha1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.