โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

散 / 散

ตัวเต็ม
散
ตัวย่อ
散

to scatter/to break up (a meeting etc)/to disperse/to disseminate/to dispel/(coll.) to sack

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

sàn, sǎn, sān

โปโปโมโฟ

ㄙㄢˋ, ㄙㄢˇ, ㄙㄢ

จวิดผิง

saan2

ประโยคตัวอย่าง

散 sàn
晚會結束後，人群漸漸散去。
晚会结束后，人群渐渐散去。

หลังจากงานเลี้ยงจบลง ฝูงชนก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป

步 bù
他在公園裡散步。
他在公园里散步。

เขากำลังเดินเล่นอยู่ในสวนสาธารณะ

散步 sànbù
天氣這麼好，我們去公園散步吧。
天气这么好，我们去公园散步吧。

อากาศดีจัง ไปเดินเล่นในสวนสาธารณะกันเถอะ

人們 / 人们 rénmen
人們喜歡在公園散步。
人们喜欢在公园散步。

ผู้คนชอบไปเดินเล่นในสวนสาธารณะ

散發 / 散发 sànfā
這些花朵在陽光下散發出迷人的芬芳。
这些花朵在阳光下散发出迷人的芬芳。

ดอกไม้เหล่านี้ส่งกลิ่นหอมที่มีเสน่ห์ภายใต้แสงแดด

淡淡 dàndàn
這朵花散發出淡淡的香味。
这朵花散发出淡淡的香味。

ดอกไม้นี้ส่งกลิ่นหอมอ่อนๆ

分散 fēnsàn
投資股票要分散風險。
投资股票要分散风险。

การลงทุนในหุ้นจำเป็นต้องกระจายความเสี่ยง

失散 shīsàn
他終於找到了失散多年的妹妹。
他终于找到了失散多年的妹妹。

ในที่สุดเขาก็พบน้องสาวที่พลัดพรากจากกันไปหลายปี

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

เธอกำลังตามหาพี่ชายที่พลัดพรากจากกันไปหลายปีท่ามกลางฝูงชนมหาศาล

ตัวอย่างคำศัพท์

散

san4

กระจายตัว; แยกย้าย

散步

san4'bu4

เดินเล่น

散發

san4'fa1

ส่งกลิ่น; เปล่งปลั่ง; กระจาย

不歡而散

bu4'huan1'er2'san4

不見不散

bu4'jian4'bu4'san4

分散

fen1'san4

กระจาย; ทำให้กระจัดกระจาย

吹散

失散

shi1'san4

พลัดพราก, ขาดการติดต่อ

一哄而散

一盤散沙

yi1'pan2'san3'sha1

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ