Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

散 / 散

Tradizionale
散
Semplificato
散

to scatter/to break up (a meeting etc)/to disperse/to disseminate/to dispel/(coll.) to sack

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

sàn, sǎn, sān

Bopomofo

ㄙㄢˋ, ㄙㄢˇ, ㄙㄢ

Jyutping

saan2

Frasi di esempio

散 sàn
晚會結束後，人群漸漸散去。
晚会结束后，人群渐渐散去。

Al termine della festa, la folla si è gradualmente dispersa.

步 bù
他在公園裡散步。
他在公园里散步。

Lui sta passeggiando nel parco.

散步 sànbù
天氣這麼好，我們去公園散步吧。
天气这么好，我们去公园散步吧。

Il tempo è così bello, andiamo a fare una passeggiata nel parco.

人們 / 人们 rénmen
人們喜歡在公園散步。
人们喜欢在公园散步。

Alla gente piace passeggiare nel parco.

散發 / 散发 sànfā
這些花朵在陽光下散發出迷人的芬芳。
这些花朵在阳光下散发出迷人的芬芳。

Questi fiori emanano una fragranza incantevole sotto la luce del sole.

淡淡 dàndàn
這朵花散發出淡淡的香味。
这朵花散发出淡淡的香味。

Questo fiore emana una leggera fragranza.

分散 fēnsàn
投資股票要分散風險。
投资股票要分散风险。

L'investimento in azioni richiede di diversificare il rischio.

失散 shīsàn
他終於找到了失散多年的妹妹。
他终于找到了失散多年的妹妹。

Alla fine ha ritrovato la sorella da cui si era separato molti anni prima.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

Cerca il fratello scomparso da molti anni tra la folla immensa.

Vocabolario di Esempio

散

san4

disperdersi; sparpagliarsi

散步

san4'bu4

passeggiare

散發

san4'fa1

emettere; emanare; diffondere

不歡而散

bu4'huan1'er2'san4

不見不散

bu4'jian4'bu4'san4

分散

fen1'san4

disperdere; diversificare

吹散

失散

shi1'san4

separarsi e perdere i contatti

一哄而散

一盤散沙

yi1'pan2'san3'sha1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.