Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

散 / 散

Традиционные
散
Упрощенные
散

to scatter/to break up (a meeting etc)/to disperse/to disseminate/to dispel/(coll.) to sack

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

sàn, sǎn, sān

Бопомофо

ㄙㄢˋ, ㄙㄢˇ, ㄙㄢ

Ютпин

saan2

Примеры предложений

散 sàn
晚會結束後，人群漸漸散去。
晚会结束后，人群渐渐散去。

После окончания вечеринки толпа постепенно разошлась.

步 bù
他在公園裡散步。
他在公园里散步。

Он гуляет в парке.

散步 sànbù
天氣這麼好，我們去公園散步吧。
天气这么好，我们去公园散步吧。

Погода такая хорошая, давай прогуляемся в парке.

人們 / 人们 rénmen
人們喜歡在公園散步。
人们喜欢在公园散步。

Люди любят гулять в парке.

散發 / 散发 sànfā
這些花朵在陽光下散發出迷人的芬芳。
这些花朵在阳光下散发出迷人的芬芳。

Эти цветы источают очаровательный аромат в лучах солнца.

淡淡 dàndàn
這朵花散發出淡淡的香味。
这朵花散发出淡淡的香味。

Этот цветок источает слабый аромат.

分散 fēnsàn
投資股票要分散風險。
投资股票要分散风险。

Инвестиции в акции требуют распределения рисков.

失散 shīsàn
他終於找到了失散多年的妹妹。
他终于找到了失散多年的妹妹。

Он наконец нашел свою сестру, с которой был разлучен много лет.

尋覓 / 寻觅 xúnmì
她在茫茫人海中尋覓失散多年的兄弟。
她在茫茫人海中寻觅失散多年的兄弟。

Она ищет своего давно потерянного брата в огромной толпе.

Примеры слов

散

san4

разойтись; рассеяться

散步

san4'bu4

гулять; прогуливаться

散發

san4'fa1

излучать; испускать; распространять

不歡而散

bu4'huan1'er2'san4

不見不散

bu4'jian4'bu4'san4

分散

fen1'san4

рассеивать; распределять

吹散

失散

shi1'san4

разлучиться и потерять связь

一哄而散

一盤散沙

yi1'pan2'san3'sha1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.