Hanzi (汉字)

私

personal/private/selfish

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

sī

Bopomofo

ㄙ

Jyutping

si1

Contoh kalimat

私人 sīrén
這是我的私人財產，請不要隨便碰。
这是我的私人财产，请不要随便碰。

Ini adalah properti pribadi saya; tolong jangan menyentuhnya sembarangan.

界定 jièdìng
法律必須明確界定公眾與私人的權利範圍。
法律必须明确界定公众与私人的权利范围。

Hukum harus mendefinisikan dengan jelas cakupan hak publik dan pribadi.

自私 zìsī
他這個人非常自私，從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私，从来不考虑别人的感受。

Dia adalah orang yang sangat egois dan tidak pernah memikirkan perasaan orang lain.

嬌慣 / 娇惯 jiāoguàn
父母不應該過度嬌慣孩子，以免他們變得自私。
父母不应该过度娇惯孩子，以免他们变得自私。

Orang tua tidak boleh terlalu memanjakan anak-anak mereka, agar mereka tidak menjadi egois.

隱私 / 隐私 yǐnsī
每個人都有權利保護自己的隱私。
每个人都有权利保护自己的隐私。

Setiap orang berhak melindungi privasi mereka sendiri.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Menghormati privasi orang lain adalah kesantunan dasar.

無私 / 无私 wúsī
這位老師為了教育事業，奉獻了自己無私的一生。
这位老师为了教育事业，奉献了自己无私的一生。

Guru ini mendedikasikan hidupnya yang tulus untuk dunia pendidikan.

由衷 yóuzhōng
我對您的無私幫助表示由衷的感謝。
我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

Saya menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas bantuan tulus Anda.

私 sī
這件事出於他的私心。
这件事出于他的私心。

Masalah ini berasal dari motif egoisnya.

公 gōng
這件是公事，不是私事。
这件是公事，不是私事。

Ini adalah urusan publik, bukan urusan pribadi.

Contoh Kosakata

私人

si1'ren2

pribadi; swasta

自私

zi4'si1

egois

隱私

yin3'si1

privasi

無私

wu2'si1

tidak mementingkan diri sendiri; tulus; tanpa pamrih

私

si1

pribadi; personal; egois; secara diam-diam

私下

si1'xia4

secara pribadi; diam-diam

私事

si1'shi4

urusan pribadi; hal pribadi

私募

假公濟私

jia3'gong1'ji4'si1

公私

gong1'si1

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.