漢字

私

personal/private/selfish

漢字

学年

5年生

ピンイン

sī

注音

ㄙ

粵拼

si1

例文

私人 sīrén
這是我的私人財產，請不要隨便碰。
这是我的私人财产，请不要随便碰。

これは私の私有財産です。むやみに触れないでください。

界定 jièdìng
法律必須明確界定公眾與私人的權利範圍。
法律必须明确界定公众与私人的权利范围。

法律は公的権利と私的権利の範囲を明確に定義しなければならない。

自私 zìsī
他這個人非常自私，從來不考慮別人的感受。
他这个人非常自私，从来不考虑别人的感受。

彼はとてもわがままな人で、他人の気持ちを全く考えません。

嬌慣 / 娇惯 jiāoguàn
父母不應該過度嬌慣孩子，以免他們變得自私。
父母不应该过度娇惯孩子，以免他们变得自私。

親は子供を過度に甘やかすべきではありません。さもないと彼らはわがままになってしまいます。

隱私 / 隐私 yǐnsī
每個人都有權利保護自己的隱私。
每个人都有权利保护自己的隐私。

誰もが自分のプライバシーを守る権利を持っています。

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

他人のプライバシーを尊重することは基本的なマナーです。

無私 / 无私 wúsī
這位老師為了教育事業，奉獻了自己無私的一生。
这位老师为了教育事业，奉献了自己无私的一生。

この教師は教育事業のために、自らの無私の一生を捧げた。

由衷 yóuzhōng
我對您的無私幫助表示由衷的感謝。
我对您的无私帮助表示由衷的感谢。

あなたの無私の助けに対し、心からの感謝を捧げます。

私 sī
這件事出於他的私心。
这件事出于他的私心。

この件は彼の私心から生じたものです。

公 gōng
這件是公事，不是私事。
这件是公事，不是私事。

これは私事ではなく、公の事柄です。

例語

私人

si1'ren2

個人的な; 私的な

自私

zi4'si1

わがまま、利己的

隱私

yin3'si1

プライバシー

無私

wu2'si1

無私; 私心のない; 献身的な

私

si1

私の; 私的な; 個人的な; 秘密裏に

私下

si1'xia4

私下; 内々に; こっそり

私事

si1'shi4

私事; 個人の事柄

私募

假公濟私

jia3'gong1'ji4'si1

公私

gong1'si1

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。