Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

染 / 染

Tradizionale
染
Semplificato
染

to dye/to catch (a disease)/to acquire (bad habits etc)/to contaminate/to add color washes to a painting

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

rǎn

Bopomofo

ㄖㄢˇ

Jyutping

jim5

Frasi di esempio

感染 gǎnrǎn
他的笑聲感染了所有人。
他的笑声感染了所有人。

La sua risata ha contagiato tutti.

消毒 xiāodú
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。

La ferita deve essere accuratamente disinfettata per prevenire l'infezione.

染 rǎn
他因為穿得太少而染上了感冒。
他因为穿得太少而染上了感冒。

Ha preso il raffreddore perché indossava vestiti troppo leggeri.

時分 / 时分 shífèn
夕陽西下時分，天空染成了一片美麗的橘紅色。
夕阳西下时分，天空染成了一片美丽的橘红色。

Al tramonto, il cielo si è tinto di un bellissimo arancione.

汙染 / 污染 wūrǎn
工廠排放的廢氣嚴重污染了城市的空氣。
工厂排放的废气严重污染了城市的空气。

I gas di scarico emessi dalla fabbrica hanno gravemente inquinato l'aria della città.

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

L'inquinamento ambientale ha un grave impatto sulla salute umana.

傳染 / 传染 chuánrǎn
這種感冒傳染得很快。
这种感冒传染得很快。

Questo tipo di raffreddore si trasmette molto velocemente.

病毒 bìngdú
這種病毒傳染力很強，大家出門一定要戴口罩。
这种病毒传染力很强，大家出门一定要戴口罩。

Questo virus è molto contagioso; tutti devono indossare la mascherina quando escono.

傳染病 / 传染病 chuánrǎnbìng
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。

Dobbiamo adottare misure per prevenire la diffusione di malattie infettive.

疫苗 yìmiáo
接種疫苗可以預防許多傳染病。
接种疫苗可以预防许多传染病。

La vaccinazione può prevenire molte malattie infettive.

Vocabolario di Esempio

感染

gan3'ran3

infettare; contagiare

染

ran3

tingere; contrarre (una malattia); macchiare

污染

wu1'ran3

inquinamento; inquinare

一塵不染

yi1'chen2'bu4'ran3

傳染

chuan2'ran3

infettare; essere contagioso; contagio

傳染病

chuan2'ran3'bing4

malattia infettiva; malattia contagiosa

感染力

gan3'ran3'li4

forza contagiosa; potere di coinvolgimento

暈染

傳染性

傳染源

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.