Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

染 / 染

Tradicional
染
Simplificado
染

to dye/to catch (a disease)/to acquire (bad habits etc)/to contaminate/to add color washes to a painting

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

rǎn

Bopomofo

ㄖㄢˇ

Jyutping

jim5

Frases de exemplo

感染 gǎnrǎn
他的笑聲感染了所有人。
他的笑声感染了所有人。

O riso dele contagiou a todos.

消毒 xiāodú
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。

A ferida deve ser completamente desinfetada para prevenir infecção.

染 rǎn
他因為穿得太少而染上了感冒。
他因为穿得太少而染上了感冒。

Ele pegou um resfriado porque estava vestindo pouca roupa.

時分 / 时分 shífèn
夕陽西下時分，天空染成了一片美麗的橘紅色。
夕阳西下时分，天空染成了一片美丽的橘红色。

Ao pôr do sol, o céu ficou tingido de uma bela cor laranja.

汙染 / 污染 wūrǎn
工廠排放的廢氣嚴重污染了城市的空氣。
工厂排放的废气严重污染了城市的空气。

Os gases de escape emitidos pela fábrica poluíram gravemente o ar da cidade.

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

A poluição ambiental tem um impacto grave na saúde humana.

傳染 / 传染 chuánrǎn
這種感冒傳染得很快。
这种感冒传染得很快。

Este tipo de resfriado contagia-se muito rápido.

病毒 bìngdú
這種病毒傳染力很強，大家出門一定要戴口罩。
这种病毒传染力很强，大家出门一定要戴口罩。

Este vírus é altamente contagioso; todos devem usar máscara ao sair.

傳染病 / 传染病 chuánrǎnbìng
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。

Devemos tomar medidas para prevenir a propagação de doenças infecciosas.

疫苗 yìmiáo
接種疫苗可以預防許多傳染病。
接种疫苗可以预防许多传染病。

A vacinação pode prevenir muitas doenças infecciosas.

Vocabulário de Exemplo

感染

gan3'ran3

infectar; contagiar

染

ran3

tingir; contrair (uma doença); manchar

污染

wu1'ran3

poluição; poluir

一塵不染

yi1'chen2'bu4'ran3

傳染

chuan2'ran3

infectar; ser contagioso; contágio

傳染病

chuan2'ran3'bing4

doença infecciosa; doença contagiosa

感染力

gan3'ran3'li4

força de contágio; apelo

暈染

傳染性

傳染源

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.