Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

染 / 染

繁体字
染
簡体字
染

to dye/to catch (a disease)/to acquire (bad habits etc)/to contaminate/to add color washes to a painting

漢字

学年

5年生

ピンイン

rǎn

注音

ㄖㄢˇ

粵拼

jim5

例文

感染 gǎnrǎn
他的笑聲感染了所有人。
他的笑声感染了所有人。

彼の笑い声は皆に感染した。

消毒 xiāodú
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。

感染を防ぐために、傷口を徹底的に消毒しなければなりません。

染 rǎn
他因為穿得太少而染上了感冒。
他因为穿得太少而染上了感冒。

彼は薄着をしていたので、風邪を引いてしまった。

時分 / 时分 shífèn
夕陽西下時分，天空染成了一片美麗的橘紅色。
夕阳西下时分，天空染成了一片美丽的橘红色。

夕暮れ時、空は美しいオレンジ色に染まった。

汙染 / 污染 wūrǎn
工廠排放的廢氣嚴重污染了城市的空氣。
工厂排放的废气严重污染了城市的空气。

工場が排出した排気ガスは、都市の空気を深刻に汚染した。

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

環境汚染は人類の健康に深刻な影響を及ぼす。

傳染 / 传染 chuánrǎn
這種感冒傳染得很快。
这种感冒传染得很快。

この風邪は伝染するのがとても早いです。

病毒 bìngdú
這種病毒傳染力很強，大家出門一定要戴口罩。
这种病毒传染力很强，大家出门一定要戴口罩。

このウイルスは感染力が非常に強いので、外出時は必ずマスクを着用してください。

傳染病 / 传染病 chuánrǎnbìng
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。

伝染病の拡散を防ぐための措置を講じなければなりません。

疫苗 yìmiáo
接種疫苗可以預防許多傳染病。
接种疫苗可以预防许多传染病。

ワクチン接種は多くの感染症を予防できます。

例語

感染

gan3'ran3

感染する；感化する

染

ran3

染める; 染まる; (病気に) かかる

污染

wu1'ran3

汚染；汚染する

一塵不染

yi1'chen2'bu4'ran3

傳染

chuan2'ran3

伝染する; うつる; 感染

傳染病

chuan2'ran3'bing4

伝染病; 感染症

感染力

gan3'ran3'li4

感染力；感化力

暈染

傳染性

傳染源

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。