โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

染 / 染

ตัวเต็ม
染
ตัวย่อ
染

to dye/to catch (a disease)/to acquire (bad habits etc)/to contaminate/to add color washes to a painting

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

rǎn

โปโปโมโฟ

ㄖㄢˇ

จวิดผิง

jim5

ประโยคตัวอย่าง

感染 gǎnrǎn
他的笑聲感染了所有人。
他的笑声感染了所有人。

เสียงหัวเราะของเขาทำให้ทุกคนพลอยหัวเราะตามไปด้วย

消毒 xiāodú
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。

แผลต้องได้รับการฆ่าเชื้ออย่างละเอียดเพื่อป้องกันการติดเชื้อ

染 rǎn
他因為穿得太少而染上了感冒。
他因为穿得太少而染上了感冒。

เขาเป็นหวัดเพราะสวมเสื้อผ้าน้อยเกินไป

時分 / 时分 shífèn
夕陽西下時分，天空染成了一片美麗的橘紅色。
夕阳西下时分，天空染成了一片美丽的橘红色。

ในยามพระอาทิตย์ตกดิน ท้องฟ้ากลายเป็นสีส้มที่สวยงาม

汙染 / 污染 wūrǎn
工廠排放的廢氣嚴重污染了城市的空氣。
工厂排放的废气严重污染了城市的空气。

ไอเสียที่ปล่อยออกมาจากโรงงานได้สร้างมลพิษให้กับอากาศของเมืองอย่างรุนแรง

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

มลภาวะต่อสิ่งแวดล้อมมีผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อสุขภาพของมนุษย์

傳染 / 传染 chuánrǎn
這種感冒傳染得很快。
这种感冒传染得很快。

หวัดชนิดนี้แพร่กระจายได้เร็วมาก

病毒 bìngdú
這種病毒傳染力很強，大家出門一定要戴口罩。
这种病毒传染力很强，大家出门一定要戴口罩。

ไวรัสชนิดนี้แพร่กระจายได้ง่ายมาก ทุกคนต้องสวมหน้ากากอนามัยเมื่อออกไปข้างนอก

傳染病 / 传染病 chuánrǎnbìng
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。

เราต้องดำเนินมาตรการเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ

疫苗 yìmiáo
接種疫苗可以預防許多傳染病。
接种疫苗可以预防许多传染病。

การฉีดวัคซีนสามารถป้องกันโรคติดต่อได้หลายชนิด

ตัวอย่างคำศัพท์

感染

gan3'ran3

ติดเชื้อ; แพร่ระบาด (อารมณ์)

染

ran3

ย้อม; ติด (โรค); แปดเปื้อน

污染

wu1'ran3

มลพิษ; ทำให้เป็นมลพิษ

一塵不染

yi1'chen2'bu4'ran3

傳染

chuan2'ran3

ติดต่อ; แพร่เชื้อ; การติดเชื้อ

傳染病

chuan2'ran3'bing4

โรคติดต่อ

感染力

gan3'ran3'li4

พลังในการดึงดูดใจ; ความสามารถในการโน้มน้าว

暈染

傳染性

傳染源

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ