Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

染 / 染

Традиционные
染
Упрощенные
染

to dye/to catch (a disease)/to acquire (bad habits etc)/to contaminate/to add color washes to a painting

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

rǎn

Бопомофо

ㄖㄢˇ

Ютпин

jim5

Примеры предложений

感染 gǎnrǎn
他的笑聲感染了所有人。
他的笑声感染了所有人。

Его смех заразил всех.

消毒 xiāodú
傷口必須徹底消毒以防止感染。
伤口必须彻底消毒以防止感染。

Рану необходимо тщательно продезинфицировать, чтобы предотвратить инфекцию.

染 rǎn
他因為穿得太少而染上了感冒。
他因为穿得太少而染上了感冒。

Он простудился, потому что был слишком легко одет.

時分 / 时分 shífèn
夕陽西下時分，天空染成了一片美麗的橘紅色。
夕阳西下时分，天空染成了一片美丽的橘红色。

На закате небо окрасилось в красивый оранжевый цвет.

汙染 / 污染 wūrǎn
工廠排放的廢氣嚴重污染了城市的空氣。
工厂排放的废气严重污染了城市的空气。

Выхлопные газы, выбрасываемые заводом, серьезно загрязнили воздух в городе.

影響 / 影响 yǐngxiǎng
環境污染對人類健康有嚴重的影響。
环境污染对人类健康有严重的影响。

Загрязнение окружающей среды оказывает серьезное влияние на здоровье человека.

傳染 / 传染 chuánrǎn
這種感冒傳染得很快。
这种感冒传染得很快。

Эта простуда распространяется очень быстро.

病毒 bìngdú
這種病毒傳染力很強，大家出門一定要戴口罩。
这种病毒传染力很强，大家出门一定要戴口罩。

Этот вирус очень заразен; при выходе на улицу все должны быть в масках.

傳染病 / 传染病 chuánrǎnbìng
我們必須採取措施防止傳染病的擴散。
我们必须采取措施防止传染病的扩散。

Мы должны принять меры по предотвращению распространения инфекционных заболеваний.

疫苗 yìmiáo
接種疫苗可以預防許多傳染病。
接种疫苗可以预防许多传染病。

Вакцинация может предотвратить многие инфекционные заболевания.

Примеры слов

感染

gan3'ran3

заражать; инфицировать

染

ran3

красить; заразиться; запачкать

污染

wu1'ran3

загрязнение; загрязнять

一塵不染

yi1'chen2'bu4'ran3

傳染

chuan2'ran3

заражать; быть заразным; инфекция

傳染病

chuan2'ran3'bing4

инфекционное заболевание

感染力

gan3'ran3'li4

заразительность; сила воздействия

暈染

傳染性

傳染源

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.