Hanzi (汉字)

partner; companion; comrade; associate/to accompany

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

bàn, pàn

Bopomofo

ㄅㄢˋ, ㄆㄢˋ

Jyutping

bun6

Phrases d'exemple

bàn
好書伴我度過了許多寂寞的夜晚。
好书伴我度过了许多寂寞的夜晚。

Les bons livres m'accompagnent durant de nombreuses nuits solitaires.

陪伴 péibàn
他在醫院陪伴生病的朋友。
他在医院陪伴生病的朋友。

Il accompagne un ami malade à l'hôpital.

xiào
真正的孝不只是送禮,也包括耐心陪伴父母。
真正的孝不只是送礼,也包括耐心陪伴父母。

La vraie piété filiale ne consiste pas seulement à offrir des cadeaux, elle comprend aussi le fait d'accompagner patiemment ses parents.

他們是終身伴侶。
他们是终身伴侣。

Ils sont partenaires pour la vie.

伴奏 bànzòu
這位歌手由樂隊伴奏。
这位歌手由乐队伴奏。

Ce chanteur est accompagné par un groupe.

成功往往伴隨著艱辛。
成功往往伴随著艰辛。

Le succès est souvent accompagné de difficultés.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.