漢字

伴

partner; companion; comrade; associate/to accompany

漢字

学年

4年生

ピンイン

bàn, pàn

注音

ㄅㄢˋ, ㄆㄢˋ

粵拼

bun6

例文

伴 bàn
好書伴我度過了許多寂寞的夜晚。
好书伴我度过了许多寂寞的夜晚。

良書は多くの寂しい夜を私と共に過ごしてくれた。

陪伴 péibàn
他在醫院陪伴生病的朋友。
他在医院陪伴生病的朋友。

彼は病院で病気の友人に付き添っている。

孝 xiào
真正的孝不只是送禮，也包括耐心陪伴父母。
真正的孝不只是送礼，也包括耐心陪伴父母。

本当の親孝行は贈り物だけでなく、根気よく親に寄り添うことも含む。

伴侶 / 伴侣 bànlǚ
他們是終身伴侶。
他们是终身伴侣。

彼らは生涯のパートナーです。

伴奏 bànzòu
這位歌手由樂隊伴奏。
这位歌手由乐队伴奏。

この歌手はバンドの伴奏で歌う。

伴隨 / 伴随 bànsuí
成功往往伴隨著艱辛。
成功往往伴随著艰辛。

成功には往々にして困難が伴う。

例語

伴

ban4

伴侶；仲間；伴う；付き添う

陪伴

pei2'ban4

寄り添う；付き添う

伙伴

伴侶

ban4'lv3

伴侶、パートナー

伴奏

ban4'zou4

伴奏、伴奏する

伴娘

ban4'niang2

伴隨

ban4'sui2

伴う、付随する

伴同

ban4'tong2

伴唱

ban4'chang4

伴有

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。