Ханьцзы

伴

partner; companion; comrade; associate/to accompany

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

bàn, pàn

Бопомофо

ㄅㄢˋ, ㄆㄢˋ

Ютпин

bun6

Примеры предложений

伴 bàn
好書伴我度過了許多寂寞的夜晚。
好书伴我度过了许多寂寞的夜晚。

Хорошие книги сопровождают меня в долгие одинокие ночи.

陪伴 péibàn
他在醫院陪伴生病的朋友。
他在医院陪伴生病的朋友。

Он находится в больнице рядом с больным другом.

孝 xiào
真正的孝不只是送禮，也包括耐心陪伴父母。
真正的孝不只是送礼，也包括耐心陪伴父母。

Истинная сыновняя почтительность заключается не только в подарках, но и в терпеливом присутствии рядом с родителями.

伴侶 / 伴侣 bànlǚ
他們是終身伴侶。
他们是终身伴侣。

Они спутники жизни.

伴奏 bànzòu
這位歌手由樂隊伴奏。
这位歌手由乐队伴奏。

Этому певцу аккомпанирует группа.

伴隨 / 伴随 bànsuí
成功往往伴隨著艱辛。
成功往往伴随著艰辛。

Успеху часто сопутствуют трудности.

Примеры слов

伴

ban4

спутник; партнер; сопровождать

陪伴

pei2'ban4

сопровождать; находиться рядом

伙伴

伴侶

ban4'lv3

спутник; партнёр

伴奏

ban4'zou4

аккомпанемент; аккомпанировать

伴娘

ban4'niang2

伴隨

ban4'sui2

сопровождать; сопутствовать

伴同

ban4'tong2

伴唱

ban4'chang4

伴有

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.