ฮั่นจื้อ

伴

partner; companion; comrade; associate/to accompany

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

bàn, pàn

โปโปโมโฟ

ㄅㄢˋ, ㄆㄢˋ

จวิดผิง

bun6

ประโยคตัวอย่าง

伴 bàn
好書伴我度過了許多寂寞的夜晚。
好书伴我度过了许多寂寞的夜晚。

หนังสือดีๆ อยู่เป็นเพื่อนฉันในคืนที่แสนเหงา

陪伴 péibàn
他在醫院陪伴生病的朋友。
他在医院陪伴生病的朋友。

เขากำลังอยู่เคียงข้างเพื่อนที่ป่วยในโรงพยาบาล

孝 xiào
真正的孝不只是送禮，也包括耐心陪伴父母。
真正的孝不只是送礼，也包括耐心陪伴父母。

ความกตัญญูที่แท้จริงไม่ใช่แค่การให้ของขวัญ แต่รวมถึงการอยู่เคียงข้างพ่อแม่อย่างอดทนด้วย.

伴侶 / 伴侣 bànlǚ
他們是終身伴侶。
他们是终身伴侣。

พวกเขาเป็นคู่ชีวิตกันตลอดไป

伴奏 bànzòu
這位歌手由樂隊伴奏。
这位歌手由乐队伴奏。

นักร้องคนนี้มีวงดนตรีเล่นดนตรีประกอบ

伴隨 / 伴随 bànsuí
成功往往伴隨著艱辛。
成功往往伴随著艰辛。

ความสำเร็จมักมาพร้อมกับความยากลำบาก

ตัวอย่างคำศัพท์

伴

ban4

เพื่อน; คู่หู; ร่วมทาง; อยู่เป็นเพื่อน

陪伴

pei2'ban4

เป็นเพื่อน; อยู่เคียงข้าง

伙伴

伴侶

ban4'lv3

คู่ชีวิต; คู่ครอง

伴奏

ban4'zou4

การเล่นดนตรีประกอบ; คลอเสียง

伴娘

ban4'niang2

伴隨

ban4'sui2

มาพร้อมกับ; ติดตามมา

伴同

ban4'tong2

伴唱

ban4'chang4

伴有

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ