Hanzi (汉字)

partner; companion; comrade; associate/to accompany

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

bàn, pàn

Bopomofo

ㄅㄢˋ, ㄆㄢˋ

Jyutping

bun6

Câu ví dụ

bàn
好書伴我度過了許多寂寞的夜晚。
好书伴我度过了许多寂寞的夜晚。

Những cuốn sách hay đã bầu bạn cùng tôi qua biết bao đêm cô đơn.

陪伴 péibàn
他在醫院陪伴生病的朋友。
他在医院陪伴生病的朋友。

Anh ấy đang ở bệnh viện đồng hành cùng một người bạn bị ốm.

xiào
真正的孝不只是送禮,也包括耐心陪伴父母。
真正的孝不只是送礼,也包括耐心陪伴父母。

Lòng hiếu thảo thật sự không chỉ là tặng quà, mà còn là kiên nhẫn ở bên cha mẹ.

他們是終身伴侶。
他们是终身伴侣。

Họ là bạn đời trăm năm.

伴奏 bànzòu
這位歌手由樂隊伴奏。
这位歌手由乐队伴奏。

Ca sĩ này được ban nhạc đệm đàn.

成功往往伴隨著艱辛。
成功往往伴随著艰辛。

Thành công thường đi kèm với gian khổ.

Từ vựng ví dụ

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.