Logo do Sottaku Sottaku
Cadastro gratuito
Hanzi (汉字)

粗 / 粗

Tradicional
粗
Simplificado
粗

remote; distant/variant of 粗[cu1]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

cū

Bopomofo

ㄘㄨ

Jyutping

cou1

Frases de exemplo

粗 cū
這條繩子很粗。
这条绳子很粗。

Esta corda é muito grossa.

粗俗 cūsú
他的玩笑很幽默，卻一點也不粗俗。
他的玩笑很幽默，却一点也不粗俗。

A piada dele era engraçada, mas não era nada vulgar.

粗大 cūdà
這棵老樹的樹幹粗大，幾個人都抱不住。
这棵老树的树干粗大，几个人都抱不住。

O tronco desta árvore velha é tão grosso que nem várias pessoas conseguem abraçá-lo ao mesmo tempo.

粗心 cūxīn
他太粗心了，經常犯錯。
他太粗心了，经常犯错。

Ele é muito descuidado e frequentemente comete erros.

粗暴 cūbào
他不應該如此粗暴地對待那位顧客。
他不应该如此粗暴地对待那位顾客。

Ele não deveria ter tratado aquele cliente de forma tão rude.

粗壯 / 粗壮 cūzhuàng
這名運動員身材粗壯，卻比想像中靈活。
这名运动员身材粗壮，却比想像中灵活。

O atleta é robusto e musculoso, mas mais ágil do que se esperava.

Vocabulário de Exemplo

粗

cu1

grosso; áspero

粗俗

cu1'su2

vulgar; grosseiro; de mau gosto

粗口

粗大

cu1'da4

grosso e grande; volumoso

粗心

cu1'xin1

descuidado; negligente

粗暴

cu1'bao4

rude; grosseiro; violento

大老粗

da4'lao3'cu1

短粗

粗劣

cu1'lie4

粗壯

cu1'zhuang4

robusto e corpulento; de constituição forte

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.