Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

粗 / 粗

Phồn thể
粗
Giản thể
粗

remote; distant/variant of 粗[cu1]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

cū

Bopomofo

ㄘㄨ

Jyutping

cou1

Câu ví dụ

粗 cū
這條繩子很粗。
这条绳子很粗。

Sợi dây này rất to.

粗俗 cūsú
他的玩笑很幽默，卻一點也不粗俗。
他的玩笑很幽默，却一点也不粗俗。

Câu nói đùa của anh ấy rất hài hước nhưng hoàn toàn không thô tục.

粗大 cūdà
這棵老樹的樹幹粗大，幾個人都抱不住。
这棵老树的树干粗大，几个人都抱不住。

Thân cây già này to đến mức mấy người cùng ôm cũng không xuể.

粗心 cūxīn
他太粗心了，經常犯錯。
他太粗心了，经常犯错。

Anh ấy quá cẩu thả và thường xuyên mắc lỗi.

粗暴 cūbào
他不應該如此粗暴地對待那位顧客。
他不应该如此粗暴地对待那位顾客。

Anh ta lẽ ra không nên đối xử thô bạo với khách hàng đó như vậy.

粗壯 / 粗壮 cūzhuàng
這名運動員身材粗壯，卻比想像中靈活。
这名运动员身材粗壮，却比想像中灵活。

Vận động viên có thân hình vạm vỡ và cơ bắp, nhưng lại nhanh nhẹn hơn dự đoán.

Từ vựng ví dụ

粗

cu1

to; thô

粗俗

cu1'su2

thô tục; suồng sã; kém lịch sự

粗口

粗大

cu1'da4

to và thô; lớn, cồng kềnh

粗心

cu1'xin1

cẩu thả; sơ suất

粗暴

cu1'bao4

thô bạo; cộc cằn; hung bạo

大老粗

da4'lao3'cu1

短粗

粗劣

cu1'lie4

粗壯

cu1'zhuang4

vạm vỡ, cường tráng; chắc khỏe

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.