Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

牢

firm/sturdy/fold (for animals)/sacrifice/prison

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

láo, lào, lóu

Bopomofo

ㄌㄠˊ, ㄌㄠˋ, ㄌㄡˊ

Jyutping

lou4

Frasi di esempio

牢 láo
你要把剛學的單字記牢。
你要把刚学的单字记牢。

Devi ricordare bene le parole che hai appena imparato.

牢騷 / 牢骚 láosāo
他對公司的新規定有不少牢騷，卻沒有提出具體建議。
他对公司的新规定有不少牢骚，却没有提出具体建议。

Ha molte lamentele sulle nuove regole dell’azienda, ma non ha presentato nessuna proposta concreta.

牢固 láogù
為了確保安全，工人們將支架焊接得非常牢固。
为了确保安全，工人们将支架焊接得非常牢固。

Per garantire la sicurezza, gli operai hanno saldato i supporti in modo molto saldo.

牢房 láofáng
他被關在陰暗的牢房裡。
他被关在阴暗的牢房里。

È stato rinchiuso in una cella buia.

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

Il prigioniero è rinchiuso in una cella.

亡羊補牢 / 亡羊补牢 wángyángbǔláo
雖然失敗了，但現在亡羊補牢還來得及。
虽然失败了，但现在亡羊补牢还来得及。

Anche se abbiamo fallito, non è ancora troppo tardi per rimediare.

Vocabolario di Esempio

牢

lao2

fermo; solido; prigione

牢騷

lao2'sao1

lamentela; espressione di malcontento

地牢

di4'lao2

坐牢

zuo4'lao2

套牢

tao4'lao2

牢固

lao2'gu4

saldo; solido; robusto

牢房

lao2'fang2

cella di prigione

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

riparare l'ovile dopo che le pecore sono scappate; rimediare a un errore commesso

堅牢

jian1'lao2

滿腹牢騷

man3'fu4'lao2'sao1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.