Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

牢

firm/sturdy/fold (for animals)/sacrifice/prison

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

láo, lào, lóu

Бопомофо

ㄌㄠˊ, ㄌㄠˋ, ㄌㄡˊ

Ютпин

lou4

Примеры предложений

牢 láo
你要把剛學的單字記牢。
你要把刚学的单字记牢。

Тебе нужно крепко запомнить слова, которые ты только что выучил.

牢騷 / 牢骚 láosāo
他對公司的新規定有不少牢騷，卻沒有提出具體建議。
他对公司的新规定有不少牢骚，却没有提出具体建议。

Он много ворчит из-за новых правил компании, но не предложил ни одного конкретного решения.

牢固 láogù
為了確保安全，工人們將支架焊接得非常牢固。
为了确保安全，工人们将支架焊接得非常牢固。

Чтобы обеспечить безопасность, рабочие очень прочно приварили опоры.

牢房 láofáng
他被關在陰暗的牢房裡。
他被关在阴暗的牢房里。

Его заперли в темной тюремной камере.

犯人 fànrén
犯人被關在牢房裡。
犯人被关在牢房里。

Заключенный заперт в камере.

亡羊補牢 / 亡羊补牢 wángyángbǔláo
雖然失敗了，但現在亡羊補牢還來得及。
虽然失败了，但现在亡羊补牢还来得及。

Хотя мы потерпели неудачу, еще не поздно принять меры.

Примеры слов

牢

lao2

прочный; твердый; тюрьма

牢騷

lao2'sao1

жалоба; ворчание, выражающее недовольство

地牢

di4'lao2

坐牢

zuo4'lao2

套牢

tao4'lao2

牢固

lao2'gu4

прочный; крепкий; надежный

牢房

lao2'fang2

тюремная камера

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

чинить загон после того, как овцы пропали; принимать меры после совершения ошибки

堅牢

jian1'lao2

滿腹牢騷

man3'fu4'lao2'sao1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.