Hanzi (汉字)

牢

firm/sturdy/fold (for animals)/sacrifice/prison

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

láo, lào, lóu

Bopomofo

ㄌㄠˊ, ㄌㄠˋ, ㄌㄡˊ

Jyutping

lou4

Câu ví dụ

你要把剛學的單字記牢。

你要把刚学的单字记牢。

Bạn phải nhớ thật kỹ những từ vừa mới học.

他對公司的新規定有不少牢騷，卻沒有提出具體建議。

他对公司的新规定有不少牢骚，却没有提出具体建议。

Anh ấy phàn nàn rất nhiều về quy định mới của công ty nhưng chưa đưa ra đề xuất cụ thể nào.

為了確保安全，工人們將支架焊接得非常牢固。

为了确保安全，工人们将支架焊接得非常牢固。

Để đảm bảo an toàn, các công nhân đã hàn các giá đỡ rất chắc chắn.

他被關在陰暗的牢房裡。

他被关在阴暗的牢房里。

Anh ta bị nhốt trong một buồng giam tối tăm.

犯人被關在牢房裡。

犯人被关在牢房里。

Phạm nhân đang bị nhốt trong phòng giam.

雖然失敗了，但現在亡羊補牢還來得及。

虽然失败了，但现在亡羊补牢还来得及。

Dù đã thất bại nhưng bây giờ sửa chữa vẫn còn kịp.

Từ vựng ví dụ

牢騷

lao2'sao1

lời phàn nàn; lời than phiền thể hiện sự bất mãn

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

mất bò mới lo làm chuồng; hối lỗi và sửa chữa sai lầm

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

牢

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

牢

牢騷

地牢

坐牢

套牢

牢固

牢房

亡羊補牢

堅牢

滿腹牢騷

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku