Hanzi (汉字)

牢

firm/sturdy/fold (for animals)/sacrifice/prison

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

láo, lào, lóu

Bopomofo

ㄌㄠˊ, ㄌㄠˋ, ㄌㄡˊ

Jyutping

lou4

Frases de exemplo

你要把剛學的單字記牢。

你要把刚学的单字记牢。

Você deve guardar bem as palavras que acabou de aprender.

他對公司的新規定有不少牢騷，卻沒有提出具體建議。

他对公司的新规定有不少牢骚，却没有提出具体建议。

Ele tem muitas reclamações sobre as novas regras da empresa, mas não apresentou nenhuma sugestão concreta.

為了確保安全，工人們將支架焊接得非常牢固。

为了确保安全，工人们将支架焊接得非常牢固。

Para garantir a segurança, os trabalhadores soldaram os suportes de forma muito firme.

他被關在陰暗的牢房裡。

他被关在阴暗的牢房里。

Ele foi mantido em uma cela escura.

犯人被關在牢房裡。

犯人被关在牢房里。

O prisioneiro está trancado em uma cela.

雖然失敗了，但現在亡羊補牢還來得及。

虽然失败了，但现在亡羊补牢还来得及。

Embora tenhamos falhado, ainda dá tempo de remediar a situação.

Vocabulário de Exemplo

牢騷

lao2'sao1

reclamação; manifestação de descontentamento

亡羊補牢

wang2'yang2'bu3'lao2

consertar o estábulo depois que a ovelha fugiu; remediar uma situação após um erro

Cartões • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.

牢

Hanzi (汉字)

Frases de exemplo

Vocabulário de Exemplo

牢

牢騷

地牢

坐牢

套牢

牢固

牢房

亡羊補牢

堅牢

滿腹牢騷

Cartões • Hanzi (汉字)

Sobre o Sottaku