Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

騷 / 骚

Traditionnel
騷
Simplifié
骚

(bound form) to disturb; to disrupt/flirty; coquettish/abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]/(literary) literary writings; poetry/foul-smelling (variant of 臊[sao1])/(dialect) (of certain domestic animals) male

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 7

Pinyin

sāo, sǎo, xiāo

Bopomofo

ㄙㄠ, ㄙㄠˇ, ㄒㄧㄠ

Jyutping

sou1

Phrases d'exemple

牢騷 / 牢骚 láosāo
他對公司的新規定有不少牢騷，卻沒有提出具體建議。
他对公司的新规定有不少牢骚，却没有提出具体建议。

Il a beaucoup de griefs contre les nouvelles règles de l’entreprise, mais il n’a proposé aucune solution concrète.

騷擾 / 骚扰 sāorǎo
他因為不斷接到騷擾電話而感到非常困擾。
他因为不断接到骚扰电话而感到非常困扰。

Il se sentait très troublé car il ne cessait de recevoir des appels téléphoniques de harcèlement.

騷 / 骚 sāo
魚放在室溫太久，廚房裡開始有一股騷味。
鱼放在室温太久，厨房里开始有一股骚味。

Le poisson est resté trop longtemps à température ambiante, et une forte odeur de poisson a commencé à envahir la cuisine.

騷動 / 骚动 sāodòng
火車抵達前，車站突然出現一陣騷動，工作人員立刻維持秩序。
火车抵达前，车站突然出现一阵骚动，工作人员立刻维持秩序。

Avant l'arrivée du train, une agitation soudaine a éclaté dans la gare et le personnel a immédiatement rétabli l'ordre.

Vocabulaire d'Exemple

牢騷

lao2'sao1

plainte; mécontentement exprimé à voix haute

風騷

feng1'sao1

騷擾

sao1'rao3

harceler; déranger; harcèlement

性騷擾

xing4'sao1'rao3

發牢騷

fa1'lao2'sao1

騷

sao1

qui sent fort le poisson ou l’animal ; familier, aguicheur ou sexuellement vulgaire

騷動

sao1'dong4

agitation ; tumulte soudain dans une foule

騷貨

sao1'huo4

滿腹牢騷

man3'fu4'lao2'sao1

獨領風騷

du2'ling3'feng1'sao1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.