Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

騷 / 骚

Phồn thể
騷
Giản thể
骚

(bound form) to disturb; to disrupt/flirty; coquettish/abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]/(literary) literary writings; poetry/foul-smelling (variant of 臊[sao1])/(dialect) (of certain domestic animals) male

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

sāo, sǎo, xiāo

Bopomofo

ㄙㄠ, ㄙㄠˇ, ㄒㄧㄠ

Jyutping

sou1

Câu ví dụ

牢騷 / 牢骚 láosāo
他對公司的新規定有不少牢騷，卻沒有提出具體建議。
他对公司的新规定有不少牢骚，却没有提出具体建议。

Anh ấy phàn nàn rất nhiều về quy định mới của công ty nhưng chưa đưa ra đề xuất cụ thể nào.

騷擾 / 骚扰 sāorǎo
他因為不斷接到騷擾電話而感到非常困擾。
他因为不断接到骚扰电话而感到非常困扰。

Anh ấy cảm thấy rất phiền lòng vì liên tục nhận được những cuộc điện thoại quấy rối.

騷 / 骚 sāo
魚放在室溫太久，廚房裡開始有一股騷味。
鱼放在室温太久，厨房里开始有一股骚味。

Con cá bị để ở nhiệt độ phòng quá lâu nên một mùi tanh nồng bắt đầu lan khắp bếp.

騷動 / 骚动 sāodòng
火車抵達前，車站突然出現一陣騷動，工作人員立刻維持秩序。
火车抵达前，车站突然出现一阵骚动，工作人员立刻维持秩序。

Trước khi tàu đến, một vụ náo loạn bất ngờ xảy ra ở nhà ga và nhân viên lập tức khôi phục trật tự.

Từ vựng ví dụ

牢騷

lao2'sao1

lời phàn nàn; lời than phiền thể hiện sự bất mãn

風騷

feng1'sao1

騷擾

sao1'rao3

quấy rối; làm phiền

性騷擾

xing4'sao1'rao3

發牢騷

fa1'lao2'sao1

騷

sao1

có mùi tanh hoặc hôi nồng như mùi động vật; khẩu ngữ: khêu gợi, lẳng lơ

騷動

sao1'dong4

sự náo loạn; sự xáo trộn bất ngờ trong đám đông

騷貨

sao1'huo4

滿腹牢騷

man3'fu4'lao2'sao1

獨領風騷

du2'ling3'feng1'sao1

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.