Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

騷 / 骚

Tradizionale
騷
Semplificato
骚

(bound form) to disturb; to disrupt/flirty; coquettish/abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1]/(literary) literary writings; poetry/foul-smelling (variant of 臊[sao1])/(dialect) (of certain domestic animals) male

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 7

Pinyin

sāo, sǎo, xiāo

Bopomofo

ㄙㄠ, ㄙㄠˇ, ㄒㄧㄠ

Jyutping

sou1

Frasi di esempio

牢騷 / 牢骚 láosāo
他對公司的新規定有不少牢騷，卻沒有提出具體建議。
他对公司的新规定有不少牢骚，却没有提出具体建议。

Ha molte lamentele sulle nuove regole dell’azienda, ma non ha presentato nessuna proposta concreta.

騷擾 / 骚扰 sāorǎo
他因為不斷接到騷擾電話而感到非常困擾。
他因为不断接到骚扰电话而感到非常困扰。

Si sentiva molto turbato perché continuava a ricevere telefonate moleste.

騷 / 骚 sāo
魚放在室溫太久，廚房裡開始有一股騷味。
鱼放在室温太久，厨房里开始有一股骚味。

Il pesce è rimasto troppo a lungo a temperatura ambiente, e un forte odore di pesce ha cominciato a riempire la cucina.

騷動 / 骚动 sāodòng
火車抵達前，車站突然出現一陣騷動，工作人員立刻維持秩序。
火车抵达前，车站突然出现一阵骚动，工作人员立刻维持秩序。

Prima dell'arrivo del treno, alla stazione scoppiò un'agitazione improvvisa e il personale ristabilì subito l'ordine.

Vocabolario di Esempio

牢騷

lao2'sao1

lamentela; espressione di malcontento

風騷

feng1'sao1

騷擾

sao1'rao3

molestare; disturbare; molestia

性騷擾

xing4'sao1'rao3

發牢騷

fa1'lao2'sao1

騷

sao1

che sa fortemente di pesce o di animale; colloquiale, provocante o allusivo

騷動

sao1'dong4

agitazione; tumulto improvviso tra la folla

騷貨

sao1'huo4

滿腹牢騷

man3'fu4'lao2'sao1

獨領風騷

du2'ling3'feng1'sao1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.