手に入れる

最新の装備を手に入れた彼は、今や無敵だ。

得到了最新装备的他，现在是无敌的。

敵を倒して、経験値をたくさん手に入れた。

打倒敌人后获得了大量的经验值。

自由を手に入れるためには、相応の対価を支払わなければならない。

为了获得自由，必须付出相应的代价。

彼は正規のルートでその情報を手に入れた

他是通过正规渠道获得那个情报的。

彼は不死の薬を手に入れた。

他得到了长生不老药。

勇者は伝説の魔剣を手に入れるため、険しい山に向かった。

勇者踏上了寻找传说中魔剑的旅程。

彼はトレーニングで厚い胸板を手に入れた。

他通过训练锻炼出了厚实的胸部。

小細工を弄して成功を手に入れるべきではない。

不应该通过耍小聪明来获取成功。

カジノでイカサマをして、大金を手に入れた。

他在赌场作弊，赢了一大笔钱。