Japonés

役職

やくしょく
Significado: cargo; puesto; posición oficial
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

役
職

Oraciones de ejemplo

Él acaba de asumir un nuevo cargo.
彼にはその役職が似つかわしい。
Ese puesto es adecuado para él.
今の私には、この不相応な役職は荷が重すぎます。
Este cargo inadecuado es una carga demasiado pesada para mí en este momento.
彼は何年も同じ役職のままで、どうもうだつが上がらない。
Él lleva años en el mismo puesto y parece que no puede progresar.
弾左衛門は江戸時代の役職です。
Danzaemon es un cargo oficial del período Edo.
昔の右兵衛は重要な役職だった
The right imperial guard was an important position in the past.
名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。
Incluso si uno asume un cargo solo de nombre, si no tiene la capacidad real, no es más que un 'perro de cerámica y un gallo de teja'.

Notas de uso

Se refiere a un papel o rango específico dentro de una organización, especialmente uno de responsabilidad.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.