彼にはその役職が似つかわしい。
Ce poste lui convient parfaitement.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il vient de prendre un nouveau poste.
今の私には、この不相応な役職は荷が重すぎます。
Ce poste inapproprié est un fardeau trop lourd pour moi en ce moment.
彼は何年も同じ役職のままで、どうもうだつが上がらない。
Il occupe le même poste depuis des années et ne semble pas réussir à progresser.
弾左衛門は江戸時代の役職です。
Danzaemon est un poste officiel de la période Edo.
昔の右兵衛は重要な役職だった
The right imperial guard was an important position in the past.
名ばかりの役職に就いても、実力が伴わなければ陶犬瓦鶏に過ぎない。
Même si l'on occupe un poste honorifique, si l'on n'a pas les capacités réelles, ce n'est rien d'autre qu'un 'chien de terre et un coq de tuile'.
Notes d'utilisation
Désigne un rôle ou un rang spécifique au sein d'une organisation, souvent une position de cadre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.