映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。
In der letzten Szene des Films flossen bei vielen Zuschauern die Tränen.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 流す | 流さない |
| Höflich | 流します | 流しません |
| Vergangenheit | 流した | 流さなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 流しました | 流しませんでした |
| Te-Form | 流して | 流さなくて |
| Potenzial | 流せる | 流せない |
| Passiv | 流される | 流されない |
| Kausativ | 流させる | 流させない |
| Imperativ | 流せ | 流すな |
Handschrift
Beispielsätze
Nach dem Sport wusch er sich den Schweiß unter der Dusche ab.
自由は尊いものとされ、之を守るために多くの血が流されてきた。
Freiheit gilt als kostbar, und viel Blut wurde vergossen, um sie zu schützen.
彼は敵を欺くために、偽の情報を流した。
Er verbreitete falsche Informationen, um den Feind zu täuschen.
優勝が決まった瞬間、彼は感極まって涙を流した。
Im Moment des Sieges war er so überwältigt, dass er Tränen vergoss.
激しい痛みに耐えながら、彼は脂汗を流していた。
Während er die heftigen Schmerzen ertrug, trat ihm kalter Schweiß auf die Stirn.
思わず不覚にも涙を流してしまった。
Unwillkürlich vergoss ich Tränen.
仕事の後に、近くのジムで一時間ほど汗を流した。
Nach der Arbeit habe ich in einem nahegelegenen Fitnessstudio etwa eine Stunde lang geschwitzt.
彼女は目から涙をポロポロと流した。
Die Tränen kullerten ihr aus den Augen.
彼は根も葉もない噂を流されて、困惑している。
Er war fassungslos, nachdem jemand völlig aus der Luft gegriffene Gerüchte über ihn verbreitet hatte.
Verwendungshinweise
Vielseitiges Verb, das bedeutet, eine Flüssigkeit fließen zu lassen, oder im übertragenen Sinne Informationen zu verbreiten oder etwas zu ignorieren.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.