映画の最後の場面で、多くの観客が涙を流した。
À la dernière scène du film, de nombreux spectateurs ont versé des larmes.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a rincé sa sueur avec une douche après l'exercice.
自由は尊いものとされ、之を守るために多くの血が流されてきた。
La liberté est considérée comme précieuse, et beaucoup de sang a été versé pour la protéger.
彼は敵を欺くために、偽の情報を流した。
Il a diffusé de fausses informations pour tromper l'ennemi.
優勝が決まった瞬間、彼は感極まって涙を流した。
Au moment où la victoire a été décidée, il a été transporté par l'émotion et a versé des larmes.
激しい痛みに耐えながら、彼は脂汗を流していた。
Tout en endurant une douleur intense, il était en sueurs froides.
思わず不覚にも涙を流してしまった。
J'ai versé des larmes malgré moi.
仕事の後に、近くのジムで一時間ほど汗を流した。
Après le travail, je suis allé dans une salle de sport à côté et j'ai transpiré pendant environ une heure.
彼女は目から涙をポロポロと流した。
Les larmes coulaient en gouttes de ses yeux.
彼は根も葉もない噂を流されて、困惑している。
Il était désemparé après que quelqu'un a fait courir des rumeurs sans aucun fondement sur lui.
Notes d'utilisation
Verbe polyvalent signifiant faire couler un liquide, ou au sens figuré, diffuser des informations ou ignorer quelque chose.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.