だが

彼は日本人だが、英語がとても上手だ。

إنه ياباني، لكن لغته الإنجليزية جيدة جداً.

彼は私の最大のライバルだが、親友でもある。

إنه أكبر منافس لي، لكنه أيضًا صديقي المفضل.

彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。

لديها بنية رقيقة، لكنها في الواقع قوية جدا.

私は果物が好きだが、とくにりんごが好きだ。

أنا أحب الفاكهة، لكني أحب التفاح خصوصاً.

彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

إنه كاتب مدعٍ، لكنه لم ينشر كتاباً قط.

彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。

عادةً ما يكون قليل الكلام، لكنه يصبح ثرثاراً فجأة عندما يشرب الكحول.

彼は裕福な商人だが、密かに妾を囲っている。

إنه تاجر ثري، لكنه يبقي سرية سراً.

彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。

إنها طالبة في المرحلة الإعدادية، لكنها تتمتع بهالة ناضجة للغاية.

相手は強豪だが、我々にも十分に勝算はある。

الخصم قوي، لكن لدينا أيضاً فرصة جيدة للفوز.