彼は日本人だが、英語がとても上手だ。
Он японец, но его английский очень хорош.
Японский
だが
だが
Значение: но, однако (формальное/литературное)
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я старался, но потерпел неудачу.
彼は私の最大のライバルだが、親友でもある。
Он мой самый большой соперник, но в то же время и лучший друг.
彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。
У нее изящное телосложение, но на самом деле она очень сильная.
私は果物が好きだが、とくにりんごが好きだ。
Я люблю фрукты, но особенно мне нравятся яблоки.
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。
Он — самопровозглашенный писатель, но он никогда не публиковал книг.
彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。
Обычно он молчалив, но когда выпьет, внезапно становится разговорчивым.
彼は裕福な商人だが、密かに妾を囲っている。
Он богатый купец, но тайно содержит наложницу.
彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。
Она ученица средней школы, но у неё очень взрослая аура.
相手は強豪だが、我々にも十分に勝算はある。
Противник силен, но и у нас есть все шансы на победу.
Примечания по использованию
Формальный союз, обозначающий контраст или противопоставление. Более литературный, чем でも или けど. Часто используется в письменной речи и формальных выступлениях. Обычно начинает новое предложение. Мужской тон в устной речи.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.