だが

彼は日本人だが、英語がとても上手だ。

Anh ấy là người Nhật, nhưng tiếng Anh của anh ấy rất giỏi.

彼は私の最大のライバルだが、親友でもある。

Anh ấy là đối thủ lớn nhất của tôi, nhưng cũng là người bạn thân nhất của tôi.

彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。

Cô ấy có vóc dáng mảnh khảnh nhưng thực ra lại rất khỏe.

私は果物が好きだが、とくにりんごが好きだ。

Tôi thích trái cây, nhưng tôi đặc biệt thích táo.

彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

Anh ấy là một nhà văn tự xưng, nhưng chưa bao giờ xuất bản một cuốn sách nào.

彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。

Bình thường anh ấy rất ít nói, nhưng hễ uống rượu vào là bỗng trở nên huyên thuyên.

彼は裕福な商人だが、密かに妾を囲っている。

Ông ta là một thương nhân giàu có, nhưng lén lút nuôi một người vợ lẽ.

彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。

Cô ấy là học sinh trung học nhưng có phong thái rất chững chạc.

相手は強豪だが、我々にも十分に勝算はある。

Đối thủ là một đội mạnh, nhưng chúng tôi cũng có đầy đủ cơ hội chiến thắng.