Giapponese

だが

だが
Significato: ma, tuttavia (formale/letterario)
Parte del discorso: Congiunzione

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

だ
が

Frasi di esempio

Mi sono impegnato, ma ho fallito.
彼は日本人だが、英語がとても上手だ。
È giapponese, ma il suo inglese è molto buono.
彼は私の最大のライバルだが、親友でもある。
È il mio più grande rivale, ma anche il mio migliore amico.
彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。
Ha una corporatura esile, ma in realtà è molto forte.
私は果物が好きだが、とくにりんごが好きだ。
Mi piace la frutta, ma mi piacciono specialmente le mele.
彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。
È un sedicente scrittore, ma non ha mai pubblicato un libro.
彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。
Di solito è di poche parole, ma quando beve diventa improvvisamente loquace.
彼は裕福な商人だが、密かに妾を囲っている。
È un ricco mercante, ma tiene segretamente una concubina.
彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。
È una studentessa delle medie, ma ha un'aria molto matura.
相手は強豪だが、我々にも十分に勝算はある。
L'avversario è un colosso, ma anche noi abbiamo buone probabilità di vittoria.

Note d'uso

Congiunzione formale che marca contrasto o opposizione. Più letterario di でも o けど. Spesso usato nel linguaggio scritto e nel discorso formale. Tipicamente inizia una nuova clausola o frase. Tono maschile nel linguaggio parlato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.