だが

彼は日本人だが、英語がとても上手だ。

เขาเป็นคนญี่ปุ่นแต่ภาษาอังกฤษเก่งมาก

彼は私の最大のライバルだが、親友でもある。

เขาเป็นคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน แต่ก็เป็นเพื่อนรักของฉันด้วย

彼女は華奢な体つきだが、実はとても力が強い。

เธอมีรูปร่างอ้อนแอ้น แต่จริงๆ แล้วแข็งแรงมาก

私は果物が好きだが、とくにりんごが好きだ。

ฉันชอบผลไม้ แต่ฉันชอบแอปเปิ้ลเป็นพิเศษ

彼は自称・作家だが、本を出版したことは一度もない。

เขาเป็นนักเขียนที่อ้างตัวขึ้นมาเอง แต่เขาไม่เคยตีพิมพ์หนังสือเลยสักเล่ม

彼は普段は無口だが、お酒を飲むと急におしゃべりになる。

ปกติเขาเป็นคนเงียบขรึม แต่พอได้ดื่มเหล้าเขาก็กลายเป็นคนพูดมากทันที

彼は裕福な商人だが、密かに妾を囲っている。

เขาเป็นพ่อค้าที่ร่ำรวย แต่เขากลับแอบเลี้ยงภรรยาน้อยไว้

彼女は中学生だが、とても大人っぽい雰囲気を持っている。

เธอเป็นนักเรียนมัธยมต้น แต่มีบุคลิกที่ดูเป็นผู้ใหญ่มาก

相手は強豪だが、我々にも十分に勝算はある。

คู่ต่อสู้เป็นทีมที่แข็งแกร่ง แต่เราก็มีโอกาสชนะอยู่ไม่น้อย