こんな

いいか、二度とこんなことをしてはいけないぞ。

اسمع، يجب ألا تفعل مثل هذا الشيء مرة أخرى أبداً.

試験でこんな点数を取るなんて、本当に情けない。

الحصول على مثل هذه الدرجات في الامتحان أمر محزن حقًا.

おや、こんなところに鍵が落ちていますよ。

أوه، هناك مفتاح ملقى في هذا المكان.

お前、こんなところで何をしているんだ？

أنت، ماذا تفعل في مكان كهذا؟

おやおや、こんなところで何をしているんですか。

يا إلهي، ماذا تفعل في مكان كهذا؟

よりによって、こんな日に雨が降るなんて。

من بين كل الأيام، أن تمطر في يوم كهذا...

こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。

دعونا نوقف هذا الشجار السخيف.

こんな場所であなたに会うなんて、本当に奇遇ですね。

يا لها من صدفة أن ألتقي بك في مكان كهذا.

よりにもよってこんな日に雨が降るなんて。

من بين كل الأيام، كان لا بد أن تمطر اليوم.