集中

図書館はとても静かだったので、勉強に集中できた。

ห้องสมุดเงียบมาก ฉันจึงสามารถจดจ่อกับการเรียนได้

彼は並外れた集中力を発揮した。

เขาแสดงพลังสมาธิที่ยอดเยี่ยมออกมา

勉強に集中するために、気を散らすようなものは片付けた。

เพื่อที่จะมีสมาธิกับการเรียน ฉันได้เก็บกวาดสิ่งที่อาจทำให้เสียสมาธิออกไป

空腹で集中できない。

ฉันไม่มีสมาธิเพราะความหิว

近所の工事の音がやかましくて、勉強に集中できない。

เสียงก่อสร้างแถวบ้านดังหนวกหูมาก จนฉันไม่มีสมาธิเรียน

彼は感覚を極限まで研ぎ澄まして、的に集中した。

เขาลับประสาทสัมผัสจนถึงขีดสุดและจดจ่ออยู่กับเป้าหมาย

工事の音が耳障りで、仕事に集中できない。

เสียงจากการก่อสร้างหนวกหูมากจนฉันไม่มีสมาธิทำงาน

工事の騒音がひどくて、仕事に集中できない。

เสียงรบกวนจากการก่อสร้างแย่มากจนฉันไม่มีสมาธิทำงาน

瞑想をしている間は、雑念を払い、呼吸に集中する。

ขณะทำสมาธิ ให้ขจัดความคิดฟุ้งซ่านและจดจ่ออยู่กับการหายใจ