台風の威力は想像を超えていた。
La puissance du typhon a dépassé toutes les attentes.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Cet été, il y a eu de nombreux jours où la température maximale a dépassé les 40 degrés.
日本の人口は一億人を超えています
La population du Japon dépasse les cent millions.
彼は80歳を超えてもなお、現役の医師として働いている。
Même à plus de 80 ans, il travaille toujours comme médecin en activité.
音速を超えて飛ぶ飛行機がある。
Il existe des avions qui volent en dépassant la vitesse du son.
それは科学の範疇を超えている。
Cela dépasse le domaine de la science.
この森には樹齢千年を超える大木が立っている。
Un arbre géant de plus de mille ans se dresse dans cette forêt.
この都市の人口は百万人を超えている。
La population de cette ville dépasse le million.
この映画は、時空を超えた物語を描いている。
Ce film dépeint une histoire qui transcende l'espace-temps.
そのプロジェクトの予算は１兆円を超えている。
Le budget de ce projet dépasse le billion de yens.
Notes d'utilisation
Utilisez '超える' pour les valeurs ou les limites, et '越える' pour franchir un espace physique ou le temps.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.