超える

台風の威力は想像を超えていた。

Uy lực của cơn bão đã vượt quá sức tưởng tượng.

日本の人口は一億人を超えています

Dân số Nhật Bản vượt quá một trăm triệu người.

彼は80歳を超えてもなお、現役の医師として働いている。

Dù đã ngoài 80 tuổi, ông vẫn đang làm việc với tư cách là một bác sĩ tại chức.

音速を超えて飛ぶ飛行機がある。

Có những chiếc máy bay bay vượt quá tốc độ âm thanh.

それは科学の範疇を超えている。

Điều đó vượt quá phạm trù của khoa học.

この森には樹齢千年を超える大木が立っている。

Một cây cổ thụ hơn một ngàn năm tuổi đứng trong khu rừng này.

この都市の人口は百万人を超えている。

Dân số của thành phố này đã vượt quá một triệu người.

この映画は、時空を超えた物語を描いている。

Bộ phim này mô tả một câu chuyện vượt qua thời không.

そのプロジェクトの予算は１兆円を超えている。

Ngân sách cho dự án đó vượt quá một nghìn tỷ yên.