일본어

える

こえる
의미: 넘다; 초과하다; 넘어서다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 超える 超えない
존댓말 超えます 超えません
과거 超えた 超えなかった
존댓말 + 과거 超えました 超えませんでした
て형 超えて 超えなくて
가능 超えられる 超えられない
피동 超えられる 超えられない
사동 超えさせる 超えさせない
명령형 超えろ 超えるな

손글씨

超
え
る

예문

올여름은 최고 기온이 40도를 넘는 날이 많았습니다.
台風の威力は想像を超えていた。
태풍의 위력은 상상을 초월했다.
日本の人口は一億人を超えています
일본의 인구는 1억 명을 넘습니다.
彼は80歳を超えてもなお、現役の医師として働いている。
그는 80세가 넘었음에도 여전히 현역 의사로 활동하고 있다.
音速を超えて飛ぶ飛行機がある。
음속을 넘어서 비행하는 비행기가 있다.
それは科学の範疇を超えている。
그것은 과학의 범주를 넘어서고 있다.
この森には樹齢千年を超える大木が立っている。
이 숲에는 수령이 천 년이 넘는 대목이 서 있다.
この都市の人口は百万人を超えている。
이 도시의 인구는 백만 명을 넘고 있다.
この映画は、時空を超えた物語を描いている。
이 영화는 시공을 초월한 이야기를 그리고 있다.
そのプロジェクトの予算は1兆円を超えている。
그 프로젝트의 예산은 1조 엔을 넘고 있다.

사용법 노트

수량이나 기준, 한계 등에는 '超える'를, 물리적인 장소나 시간의 경계 등에는 '越える'를 주로 사용합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.