Japonês

える

こえる
Significado: superar; ultrapassar; exceder
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 超える 超えない
Cortês 超えます 超えません
Passado 超えた 超えなかった
Cortês + Passado 超えました 超えませんでした
Forma て 超えて 超えなくて
Potencial 超えられる 超えられない
Passivo 超えられる 超えられない
Causativo 超えさせる 超えさせない
Imperativo 超えろ 超えるな

Caligrafia

超
え
る

Frases de exemplo

Este verão houve muitos dias em que a temperatura máxima ultrapassou os 40 graus.
台風の威力は想像を超えていた。
O poder do tufão superou todas as expectativas.
日本の人口は一億人を超えています
A população do Japão ultrapassa cem milhões.
彼は80歳を超えてもなお、現役の医師として働いている。
Mesmo com mais de 80 anos, ele ainda trabalha como médico na ativa.
音速を超えて飛ぶ飛行機がある。
Existem aviões que voam ultrapassando a velocidade do som.
それは科学の範疇を超えている。
Isso excede a categoria da ciência.
この森には樹齢千年を超える大木が立っている。
Uma árvore gigante com mais de mil anos ergue-se nesta floresta.
この都市の人口は百万人を超えている。
A população desta cidade ultrapassa um milhão.
この映画は、時空を超えた物語を描いている。
Este filme retrata uma história que transcende o espaço-tempo.
そのプロジェクトの予算は1兆円を超えている。
O orçamento para esse projeto excede um trilhão de ienes.

Notas de Uso

Use '超える' para valores ou limites, e '越える' para cruzar espaços físicos ou o tempo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.