Giapponese

得意

とくい
Significato: specialità; essere bravo in; orgoglio
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

得
意

Frasi di esempio

Cucinare è una cosa in cui sono bravo.
彼は海で泳ぐのが得意です。
Lui è bravo a nuotare nel mare.
彼女はとても器用で、細かいものを作るのが得意だ。
Lei è molto abile e brava a fare piccoli oggetti.
彼はパーティーで得意の歌を披露した。
Si è esibito nella sua canzone preferita alla festa.
彼は感情をコントロールするのが得意だ。
È bravo a controllare le proprie emozioni.
彼は新しいイベントを企画するのが得意だ。
È bravo a pianificare nuovi eventi.
彼は若者の才能を見出すのが得意だ。
È bravo a scoprire il talento dei giovani.
彼女はミシンを使って服をぬうのが得意だ。
È brava a cucire i vestiti con la macchina da cucire.
彼は料理が得意だ。何せ元プロのシェフなのだから。
È bravo a cucinare. Dopotutto, è un ex chef professionista.
彼は場の空気を読むのが得意で、いつも適切な発言をする。
Lui è bravo a leggere la situazione e fa sempre commenti appropriati.

Note d'uso

Si riferisce all'essere abile in qualcosa o all'avere fiducia in essa. Può anche significare un cliente abituale (tokuisaki) o sentirsi orgogliosi/soddisfatti.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.