得意

彼は海で泳ぐのが得意です。

他擅长在海里游泳。

彼女はとても器用で、細かいものを作るのが得意だ。

她手很巧，擅长制作精细的小玩意儿。

彼はパーティーで得意の歌を披露した。

他在聚会上展示了他拿手的歌曲。

彼は感情をコントロールするのが得意だ。

他擅长控制自己的情绪。

彼は新しいイベントを企画するのが得意だ。

他很擅长策划新的活动。

彼は若者の才能を見出すのが得意だ。

他擅长发掘年轻人的才能。

彼女はミシンを使って服をぬうのが得意だ。

她擅长用缝纫机缝制衣服。

彼は料理が得意だ。何せ元プロのシェフなのだから。

他擅长烹饪。毕竟，他曾是一位职业厨师。

彼は場の空気を読むのが得意で、いつも適切な発言をする。

他很擅长察言观色，总是能做出恰当的发言。