得意

彼は海で泳ぐのが得意です。

他擅長在海裡游泳。

彼女はとても器用で、細かいものを作るのが得意だ。

她手很巧，擅長製作精細的小玩意兒。

彼はパーティーで得意の歌を披露した。

他在聚會上展示了他拿手的歌曲。

彼は感情をコントロールするのが得意だ。

他擅長控制自己的情緒。

彼は新しいイベントを企画するのが得意だ。

他很擅長策劃新的活動。

彼は若者の才能を見出すのが得意だ。

他擅長發掘年輕人的才能。

彼女はミシンを使って服をぬうのが得意だ。

她擅長用縫紉機縫製衣服。

彼は料理が得意だ。何せ元プロのシェフなのだから。

他擅長烹飪。畢竟，他曾是一位職業廚師。

彼は場の空気を読むのが得意で、いつも適切な発言をする。

他很擅長察言觀色，總是能做出恰當的發言。